Newsletter September 2011

 Nieuwsbrief september 2011

Dear Reader,

It's over again, that beautiful summer....

Maybe the summer wasn't so beautiful, but the song is. You can listen to it here and make a listening exercise from it. And you are welcome to sing it together with me on September 8, on the next Sing along Dutch songs.

I am pleased to announce the latest news, the coming activities of NedLes and some new tips. Please feel free to forward this newsletter to anyone who may be interested.

 Beste lezer,

't Is weer voorbij die mooie zomer .....

Ach, die zomer was misschien niet zo mooi, maar het lied is in ieder geval wel mooi. U kunt het hier beluisteren en er een luisteroefening van maken. En 8 september kunt u dit lied meezingen op de eerstvolgende Sing along Dutch songs.

Zie hier het laatste nieuws, een overzicht van de komende activiteiten van NedLes en de nieuwste tips. Ik stel het op prijs als u dit bericht doorstuurt aan geïnteresseerden.

Kind regards, Annelies Braams

 Met vriendelijke groeten, Annelies Braams

Prinsjesdag

A selfstudy lesson on internet

The third Tuesday of September is called "Prinsjesdag"; the day on which the reigning monarch of the Netherlands addresses a joint session of the Dutch Senate and House of Representatives in the Ridderzaal or Hall of Knights in The Hague. At this page you can learn more about this part of Dutch democracy, and improve your Dutch language skills at the same time. See the page here.

Prinsjesdag

Een internetles voor zelfstudie

De derde dinsdag van september is de opening van het nieuwe werkjaar van de Staten-Generaal (de Eerste en Tweede Kamer). Op deze pagina kunt u meer lezen over dit onderdeel van de Nederlandse parlementaire democratie en aan de hand hiervan uw Nederlands verbeteren. Bekijk de pagina hier.

Intensive course for beginners

This course is intended for people who have little or no knowledge of the Dutch language. You can join us one week, or join the entire 6 weeks. Starts September 5 and November 7. Read more

Intensieve beginnerscursus

Deze cursus is bedoeld voor mensen die nog niet of nauwelijks Nederlands spreken. De cursus duurt zes weken, maar u kunt zich ook voor één of twee weken aanmelden. Start 5 september en 7 november. Lees meer

evening course at intermediate level

This course is meant for those who already have a basic level of Dutch. (level A2). During the lessons, we will focus mainly on speaking skills and grammar explanation. Starts September 5 and November 7. Read more

Avondcursus voor halfgevorderden

De volledige cursus duurt 6 weken; u heeft de mogelijkheid om een gedeelte van de cursus deel te nemen. De cursus voor halfgevorderden is bedoeld voor mensen die eenvoudig Nederlands kunnen spreken en verstaan (niveau A2). Start 5 september en 7 november. Lees meer

Improve your Dutch over a weekend

September 17/18 Nedles organizes a two-day intensive course in Amsterdam. The program is designed to be a total immersion in the Dutch language and all participants are asked to speak Dutch the entire weekend. The minimum level requirement is the ability to hold a simple conversation in Dutch for short periods at a time. September 17 & 18 / November 26 & 27. Read more

Weekendcursus voor gevorderden

NedLes organiseert een intensieve weekendcursus Nederlands, op onze eigen locatie in Amsterdam. Twee dagen intensief Nederlandse les en Nederlands praten.
17 & 18 september / 26 & 27 november. Lees meer

Sing along Dutch Songs

After the summer we'll continue the Sing along Dutch Songs evenings. In September we'll start with "t Is weer voorbij die mooie zomer (It's over again, that beautiful summer) Every second Thursday of the month, starting September 8. Read more

Zing mee

Na de zomer starten we weer met de meezingavonden; dan zingen we in ieder geval "'t Is weer voorbij die mooie zomer". Iedere tweede donderdag van de maand in Coco's Music Mine, te beginnen met 8 september. Lees meer

Visit us at the Expat Welcome event or at the
I am not a Tourist fair

Bezoek ons op het Expat Welcome event en op de
I am not a tourist fair

Tips for self-study:

  • www.taalklas.nl: an excellent online course Dutch for beginners.
  • www.2bdutch.nl: videos with subtitles in several languages will help you to improve your Dutch.
  • www.schooltv.nl/beeldbank: many short videoclips, about all kinds of subjects. You can read the text while you're listening.
  • www.dutchgrammar.com: a very good site with explanation and exercises about Dutch grammar.
  • www.nedles.nl => extra => exercises: you'll find a lot of extra exercises at Nedles' website.
  • Teletekst pagina 888: a lot of programs on Dutch television, for example the NOS news, are subtitled with teletekst page 888. In this way, listening to Dutch programs will be easier.

Tips voor zelfstudie:

  • www.taalklas.nl: een uitstekende cursus on-line voor beginners.
  • www.2bdutch.nl: video's met ondertitelingen in verschillende talen.
  • www.schooltv.nl/beeldbank: heel veel korte filmpjes over alle mogelijke onderwerpen, met de letterlijke tekst om mee te lezen.
  • www.dutchgrammar.com: een uitgebreide site met veel uitleg en oefeningen.
  • www.nedles.nl => extra => oefeningen: er staan veel oefeningen op de site van NedLes.
  • Teletekst pagina 888: veel programma's op de Nederlandse publieke zenders, zoals het NOS journaal, worden ondertiteld met teletekstpagina 888.
You don't want to receive information from NedLes anymore? Please, send us an email to unsubscribe. Wilt u geen informatie meer ontvangen van NedLes? Stuurt u ons dan alstublieft een e-mail.
© Annelies Braams/Nedles - Nieuwe Herengracht 145, 1011 SG Amsterdam - 0206243510 - info@nedles.nl    www.nedles.nl