Newsletter January 2011

 Nieuwsbrief januari 2011

Dear Reader,
The year 2011 has started and NedLes is in its third year now. We are offering the intensive course for beginners for the tenth time this Spring and are offering a Weekend course for the first time. We had publicity in the newspapers about the Sing along nights, and we'll soon be on tv. I am please to announce the latest news and the coming activities of NedLes. Please feel free to forward this newsletter to anyone who may be interested.
Kind regards, Annelies Braams

 Geachte lezer,
2011 is alweer in volle gang. NedLes is vol enthousiasme aan zijn derde jaar begonnen. Met voor de tiende keer de intensieve beginnerscursus en voor de eerste keer de weekendcursus. En met publiciteit in de krant en binnenkort op tv. Zie hier het laatste nieuws en de komende activiteiten van NedLes. Ik stel het op prijs als u dit bericht doorstuurt aan geïnteresseerden.
Met vriendelijke groeten, Annelies Braams

Improve your Dutch over a weekend

Friday, April 8, 19.00 hr - Sunday, April 10, 17.00 hr.
Do you try to speak Dutch, only to have people answer you in English? Are you just not getting enough practice to advance your skills? Let us help you cross the threshold. Take a weekend away and come back ready to hold your own in a Dutch conversation. Nedles offers a perfect combination of enjoyment and learning in one intensive weekend in a beautiful three star hotel in Driebergen, near Utrecht. Two qualified and experienced teachers are at your service over the entire weekend. You'll get classroom instruction as well as help and corrections outside the lessons while we enjoy an excellent meal together or while taking a walk in the forest of the Utrechtse Heuvelrug, next to the hotel. The teachers will answer any questions you have and you will have ample opportunity to practice what you learn. Maximum group size: 16. Visit the website for more information an application.

Verbeter uw Nederlands in een weekend

Vrijdag 8 april, 19.00 uur - zondag 10 april 12, 17.00 uur.
Probeert u Nederlands te spreken, maar antwoordt iedereen u altijd in het Engels? Heeft u te weinig gelegenheid om uw Nederlands te oefenen? Kom mee op een weekend van NedLes, zodat u zich bij thuiskomst beter kan redden in het Nederlands. Nedles organiseert een intensief weekend Nederlandse les in een goed driesterren hotel in Driebergen. Twee docenten staan dit weekend voor u klaar. Met groepsles en spreekoefeningen in kleine groepen. Ook onder het eten, bij de borrel of tijdens een wandeling in de naastgelegen bossen. Met maximaal 16 cursisten. Geef in een weekend uw Nederlands die push die het nodig heeft. Kijk op de website voor meer informatie en aanmelding.

the North Sea flood of 1953

A selfstudy lesson on internet.
It's fifty-eight years ago that a combination of a high spring tide and a severe European windstorm caused a storm tide and the biggest natural disaster in the Netherlands in the twentieth century. On this page, you'll find Dutch audio and video fragments about this disaster, with the Dutch texts and some exercises. I think it's an interesting page, for anyone who wants to know more about the Netherlands, and for anyone who wants to improve their Dutch Language skills.
See it all here

De Watersnoodramp 1953

Een internetles voor zelfstudie
Achtenvijftig jaar geleden vond in Nederland de Watersnoodramp plaats. Door een combinatie van springtij en noordwesterstorm bereikte het water in de Zuidwestelijke Noordzee een recordhoogte. Het leidde tot de grootste natuurramp in Nederland in de twintigste eeuw. Op deze pagina vindt u informatie, geluidsfragmenten en korte video's over deze ramp. U kunt de video's bekijken en de letterlijke tekst meelezen. Ook kunt u een aantal oefeningen maken. Het is een interessante pagina voor iedereen die meer over dit onderdeel van de Nederlandse geschiedenis wil weten, en voor iedereen die zijn Nederlands wil verbeteren.
bekijk de pagina hier.

Sing along Dutch songs

Thursday Februari 10 and March 10.
The Sing along evenings are a big success. See what Het Parool and the Telegraaf wrote about it. And watch the television program "Man bijt hond" Thursday February 10 (most probably). The exact time and date will be announced on the website.
Come and bring your (Dutch) partner, teacher, friends or colleagues. We'll give you the Dutch lyrics, with an English translation. Visit the website to check the repertoire and to listen to all songs and sing along! It's getting crowded, so perhaps we have to move to a bigger space. Check the website or the meetup group for the latest information. As for now, the venue is: Cocos Music Mine, Thorbeckeplein 14, 1017 CS Amsterdam. Entrance free. It's the easiest to join the meetup group: www.meetup.com/Amsterdam-Sing-Dutch-songs.

Zing mee

Donderdag 10 februari en 10 maart.
De meezingavonden zijn een groot succes. Zowel het Parool als de Telegraaf hebben er een leuk stuk over geschreven; zie www.nedles.nl/zingen. En Man bijt hond was 13 januari langs voor opnames; dit wordt waarschijnlijk donderdag 10 februari uitgezonden. Kijk op de website of meetup groep voor de exacte tijd en datum.
Neem je vrienden, je docent, je partner of je cursisten mee, en zing mee. Op de website vindt u alle nummers. Aangezien het erg druk wordt moeten we misschien verhuizen naar een grotere locatie, dus houd de website of de meetupgroup in de gaten voor de laatste informatie. Zonder tegenbericht is de avond in Cocos Music Mine, Thorbeckeplein 14, 1017 CS Amsterdam. Toegang gratis. Het handigste is lid te worden van de meetup groep: www.meetup.com/Amsterdam-Sing-Dutch-songs.

Learn Dutch in 6 weeks

Intensive course for beginners starts March 14.
This course is meant for people who have no or little knowledge of the Dutch language. In six weeks time you are taught the basics of Dutch language, you acquire a basic vocabulary of Dutch, you will be able to understand simple spoken and written Dutch and you will be able to express yourself in elementary written and spoken Dutch.

  • March 14 - April 22, 2011
  • five mornings per week, 10.00 am - 12.00
  • six weeks
  • number of participants: 3 - 7
  • location: Nieuwe Herengracht 145, near metrostation Waterlooplein
  • price: Euro 900,-
  • method: Code 1

Leer Nederlands in 6 weken

Intensieve cursus voor beginners start 14 maart.
Deze cursus is bedoeld voor mensen die nog niet of nauwelijks Nederlands spreken. In zes weken tijd leert u via een intensieve cursus van vijf ochtenden per week Nederlands.
  • 14 maart - 22 april 2011
  • vijf ochtenden per week, 10.00 - 12.00
  • zes weken
  • aantal deelnemers: 3 - 7
  • locatie: Nieuwe Herengracht 145, vlakbij metrostation Waterlooplein
  • prijs: € 900,-
  • methode: Code 1

Improve your Dutch in 6 weeks

Small-group intensive evening course for students at intermediate level starts March 14.
This course is meant for those who already have a basic level of Dutch. You have to be able to understand simple spoken and written Dutch and to be able to express yourself in elementary written and spoken Dutch.(level A2). During the lessons, we will focus mainly on speaking skills and grammar explanation.

  • March 14 - April 22, 2011
  • Monday / Wednesday / Friday, 18.00 - 20.00
  • six weeks
  • number of participants: 3 - 7
  • venue: Nieuwe Herengracht 145, near metrostation Waterlooplein
  • price: € 540,-
  • method: Code 2

Verbeter uw Nederlands in 6 weken

Intensieve avondcursus voor halfgevorderden start 14 maart.
De cursus voor halfgevorderden is bedoeld voor mensen die eenvoudig Nederlands kunnen spreken en verstaan (niveau A2). Wij werken met het boek CODE 2. Deze methode is bedoeld voor cursisten die in hun werk of opleiding verder willen gaan op hbo- of academisch niveau. Tijdens de lessen wordt vooral aandacht besteed aan de spreekvaardigheid en uitleg van de stof door de docent.
  • 14 maart - 22 april, 2011
  • maandag / woensdag / vrijdag, 18.00 - 20.00
  • zes weken
  • aantal deelnemers: 3 - 7
  • locatie: Nieuwe Herengracht 145, vlakbij metrostation Waterlooplein
  • prijs: € 540,-
  • methode: Code 2

Preparation for the State examination NT2-II

In four meetings we'll practise the four parts of the exam: listening, reading, writing and speaking. Previous reading and writing exams will be given as homework. Check the website for detailed information.

Training voor het Staatsexamen NT2-II

In vier bijeenkomsten oefent u met proefexamens van alle vier de onderdelen van het examen: schrijven, spreken, lezen en luisteren. Opdrachten voor lezen en schrijven worden ook als huiswerk meegegeven. Op de website vindt u de details.

New tips from Nedles:

  • Go see the movie and read the book "Sonny Boy". I haven't seen the movie yet, but I read the book, and it's one of the best Dutch books I've read over the last couple of years.

Nieuwe tips van Nedles:

  • Ga naar de nieuwe Nederlandse film "Sonny boy" en lees het boek. Ik heb de film nog niet gezien, maar het boek is een van de mooiste Nederlandse boeken die ik de afgelopen jaren heb gelezen.

  • Take a look at www.steffie.nl/email. On this site 'Steffie' explains - in Dutch - how to send an email. You can listen to her voice and read what she is saying. And you can repeat each sentence several times. So you can use this to practise your pronunciation.

  • Kijk op de site www.steffie.nl/email Op deze site legt "Steffie" uit hoe je een e-mail moet verzenden. Je luistert naar haar stem en leest de tekst mee. En je kan iedere zin meerdere keren herhalen. Je kan hier dus heel goed je uitspraak mee oefenen.

  • In a small street between the Kalverstraat and the Begijnhof, you'll find the "Schuttersgallery"; a part of the Amsterdams Historisch Museum. 15 enormous life-size portraits of civic guards from the 17th Century - one of them painted by Govert Flinck, a pupil of Rembrandt - adorn the walls of the street. Address: next to Kalverstraat 92; entrance free.

  • In een straatje tussen de Kalverstraat en het Begijnhof is de Schuttersgalerij. Dit is een overdekte galerij, onderdeel van het Amsterdam Historisch Museum, met vijftien grote schilderijen uit de Gouden Eeuw. Met o.a. een doek van Govert Flinck, een leerling van Rembrandt. Adres: naast Kalverstraat 92; gratis toegang.

You don't want to receive information from NedLes anymore? Please, send us an email to unsubscribe. Wilt u geen informatie meer ontvangen van NedLes? Stuurt u ons dan alstublieft een e-mail.
sitemap    © Annelies Braams/Nedles - Nieuwe Herengracht 145, 1011 SG Amsterdam - 0206243510 - info@nedles.nl - kvk 34311885